专业名片

2018年设立西班牙语专业

与南开大学共建“赋权增能外语创新教育基地”

培养目标及特色

本专业旨在培养具有较高的人文素养和扎实的西班牙语基本功，熟练掌握国际商务知识和技能，同时具有国际视野、跨文化沟通交流能力和终身学习能力的高水平应用型、复合型专业人才。

学生经过系统学习，能够获得以下专业知识和能力：扎实的西班牙语语言基础和熟练的听说读写译等技能；对西语国家国情有广泛深入了解，熟悉对外交往礼仪，具有较高的人文素养和宽广的国际视野；依托北京工商大学的商科优势，熟悉国际商务知识理论；掌握较强的跨文化交际能力，具备创新意识，以及从事翻译、贸易、教学和管理等工作的能力；了解本学科的前沿理论和发展动态。

本专业特色：

（1）理论教学与专业实践紧密结合。

（2）语言课程与学校优势学科深度融合。

（3）实施全员、全程、全方位育人模式。

（4）年轻化、国际化高素质教师团队。

实习实训基地：

福州译国译民集团有限公司

中语智汇科技（厦门）有限公司

北京策马翻译有限公司

外语教学与研究出版社有限责任公司

主要课程

（1）基础语言课程群：

西班牙语精读，西班牙语视听说，语法练习等；

（2）高阶语言课程群：

理解当代中国读写，理解当代中国与跨文化翻译，中级西班牙语视听说，高级西班牙语, 高级西班牙语视听说，西班牙语写作，西班牙语国家概况，西班牙语国家历史、社会与文化，区域国别研究入门，西班牙语文学选读，汉西双向口译等；

（3）商务知识技能课程群：

西班牙语经贸文章选读，商务西班牙语，西班牙语经贸新闻视听说，经济学原理等

毕业去向

用人单位：中国机械工业集团有限公司、中国银行、广发银行、北京银行、北京市海淀区中关村街道、新东方集团

读研院校：巴塞罗那大学、庞培法布拉大学、巴塞罗那自治大学、萨拉曼卡大学、北京外国语大学、上海外国语大学、中国社会科学院大学

实践教学

课堂实践方面，专业教学融合多媒体教学、小组讨论、情景模拟与案例分析，旨在激活学生的学习热情与积极性，提高学生课堂参与度，让学生在实践中活用语言知识与技能。

专业实习与实践方面，西班牙语专业携手外研社、策马翻译公司等知名企业，建立校外实习基地，提供丰富的参观、考察及实习机会，全面强化社会实践、专业实习、毕业实习及毕业论文等实践教学环节。

此外，鼓励学生参与“外教社杯”全国高校跨文化能力大赛、外研社·国才杯·“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、全国高校西班牙语配音大赛等高水平竞赛，以赛促学，不断提升学生的实践能力和知识水平。

提问解析

（1）问：西班牙语是不是小语种？

答：不是。西班牙语是世界上第二大语言，是联合国六种工作语言之一，在拉丁美洲及美国大部分地区广泛使用，全球以西班牙语为母语的人数达到4.9亿。随着中国与西班牙及拉美国家的经贸、文化交流日益频繁，西班牙语专业人才的需求量也不断增加，因此西班牙语专业也并不是一个小众专业。

（2）问：AI 时代，西班牙语专业学生会不会被取代

答：不会。一方面，虽然 AI 在语言翻译等领域有一定应用，但它目前只能处理较为常规、标准化的文本，对于文化内涵丰富、带有情感色彩、涉及专业领域且需灵活应变的交流场景，如商务谈判、文学作品赏析、国情文化深度讲解等，专业学生凭借深厚的语言功底、文化理解和应变能力能远超 AI 表现。另一方面，西班牙语专业培养的是复合型人才，不仅有语言专长，还掌握商务、文化、教育等多领域知识，能从事 AI 难以涉足的复杂工作，持续创造独特价值。

误区vs 解答

（1）误区：西班牙语专业不好考研。

解答：西班牙语专业考研选择颇为丰富，一方面，可报考国内院校同专业的学术型硕士或专业型硕士，其研究方向涉及文学、语言学、翻译等诸多领域；另一方面，还能够跨考如国际商务、国际关系、国别与区域研究等相关专业硕士。此外，凭借西班牙语的专业优势，学生还有机会申请国外院校的研究生项目，出国继续深造。

（2）误区：学西班牙语只能当翻译。

解答：西班牙语专业毕业生就业面较广，除翻译外，像外贸、跨境电商、旅游、教育、互联网公司、游戏公司等都有需求，学生可从事外贸业务、海外运营、导游、教师等不同岗位工作。

近年师哥师姐在哪里

洪玉滢—上海外国语大学（保送）

李   贞—中国传媒大学（保送）

刘宇涵—中国社会科学院

李心宇—深圳大学（保送）

郑雨涵—英国诺丁汉大学

付   硕—国机集团拉美贸易部负责人

学长学姐/老师谈专业

（1）专业前景

如何理解殖民历史，如何理解拉丁美洲，如何看待中拉关系，如何通过拉丁美洲认识世界等问题仍需学界推进，这成为学习西班牙语的重要意义。作为学科而言，西班牙语专业有极大的发展空间。近些年新设立了一批热门专业，区域国别研究就在其中。区域国别研究与传统的国际政治关系等学科的不同之处，就在于区域国别学要求掌握当地使用的语言。换言之，如果将西班牙语视作纯粹的工具，则会发现学习西班牙语能够帮助学生紧追时代潮流的发展大势。如果跳出工具论的视野，学习西班牙语能够提供另外一种看待世界的方式。主要的西班牙语国家实际上都位于拉丁美洲，学习过程中很容易就接触各种打破欧洲中心主义视角的观点，这一点无论是在学习还是生活之中都大有裨益。

在2024年，各家出版社积极出版西语文学译本，是近年来之最。拉美文学的热潮仍未褪去，在文化产品市场中，西班牙语文学始终占据着重要位置。可以说，无论是在学术界、出版界还是更广泛的劳动力市场中，无论是在现有的学科架构还是市场结构中，能够掌握并熟练运用西班牙语仍旧是重要的加分项。

（2）学习感想感受

在北京工商大学西班牙语系学习的四年是非常快乐且收获颇丰的。在这里，我不仅掌握了西班牙语这门语言本身，还对世界上讲西班牙语的国家有初步了解，在这里学习到的知识为我之后的升学深造打好了坚实基础。北京工商大学西班牙语系的教师在教学中十分负责，在生活中也都十分亲切，作为一名学生，能够时刻感受到老师在学业和生活上对自己的关心。在专业四、八级考试之前，老师也会依据班内总体水平，进行弱势项目的强化训练。就课程安排而言，北京工商大学的西班牙语系课程覆盖面非常广，不仅包含语言学习，还有历史、文学、经贸、口笔译训练、国别研究等方面的课程。而且，在大三第二学期以及大四第一学期时，无论是打算出国留学还是留在国内考公考研，大部分课程都已经结束，给了学生充分的时间对未来进行规划和准备，而且无论选择哪条道路，在北京工商大学西班牙语系度过四年带来的收获，都会在未来的某一个时刻显现出来。

——刘宇涵 中国社会科学院外国文学研究所硕士在读

学习一门语言确实能够开拓视野和思维，发现焕然一新的世界，这种感觉在用西语和母语者交流的时候更甚，也会让我对西语有更深的感情。有机会的话非常推荐出国交流交换一段时间，这时候可能会对西班牙语有更加全面和具体的认知！（而且西语地区国家这么多，如果都可以旅游一遍就太棒了）从学术来说，学习西语可以往交叉学科区域国别研究发展，这算是学术前沿了，也可以以语言为优势直接跨学科去社会学、人类学、传播学等方向发展。对于本科学习来说，仅学习语言是远远不够的，掌握语言只是进入西语世界的基础，还有文化、政治、经济、历史等许多需要了解的知识，要多开拓自己的视野，多学习其他社科专业知识，多了解感兴趣的领域，丰富自己的理论和知识框架。对于备考研究生来说，针对不同学校的专业方向做具体的准备，重点还是多看书，多积累，语言学习和其他内容学习并重。

——李贞  中国传媒大学硕士在读

学习这门语言的过程是充满挑战但又无比充实的。西班牙语的语法、发音、词汇等方面都有其独特的难度，但正是这些差异构成了它的魅力。从学习基础的语言结构，到理解拉美与西班牙的历史与文化，每一个小小的进步都会给你带来巨大的成就感。而最重要的是，西班牙语学习不仅仅是语言的掌握，更是思维方式的拓展。在学习过程中，你将逐渐走进一个崭新的文化世界，感受西方文学的精髓、领略拉美电影的魅力，甚至通过语言理解不同地区人们的生活与思想。这种跨文化的体验，将会让你收获更多的知识和视野。

不管是考取语言证书还是考研，我的经验是：明确目标，做好规划，不断积累。语言的学习不是一蹴而就的，需要合理规划学习进度，无论是背单词、练听力，还是翻译练习，都需要有系统的学习计划，要保证每天有稳定的学习时间，并在考试之前积累起扎实的基础。

另外，耐心与坚持是成功的关键，只有在不断积累、不断实践中，才能逐步掌握。如果不知道从何做起，那就从每天阅读一篇外刊开始吧~只需要三个月，你就会惊叹于你的进步！

——洪玉滢 上海外国语大学硕士在读

¡Hola a todos! Soy你们的西班牙语专业教师，今天想跟大家分享一些学习经验和对未来的期待。

首先，我要说的是，西班牙语作为全球第二大母语的语言，无论是在文化交流还是在全球化的职场中都具有巨大的优势。随着中国与西班牙语国家之间的交流日益增加，西班牙语的需求也在不断增长。你们选择了这个专业，可以说是在为自己的未来开辟了一条充满机遇的道路。

作为刚刚进入大学的你们，可能对专业的内容还有一些陌生，但请放心，我们将一起经历这段充实又有趣的学习旅程。在学习过程中，不仅仅是语言知识的积累，更重要的是要培养批判性思维和跨文化的理解能力。每一段语言学习的背后，都是丰富的历史、文化与思想。当你们读到那些经典作品时，会发现西班牙语世界的魅力远远超出了语言本身。

至于学习的感受，我想提醒大家，西班牙语的学习是一个循序渐进的过程，切忌急功近利。坚持每天积累，不仅仅是词汇和语法，更是对语言的感觉和文化的理解，要多听、多说、多练习。不要怕犯错，因为每一次错误都是成长的机会。

关于备考经验，我的建议是，除了课堂上学到的知识外，尽量多读西班牙语的原版书籍、观看西语电影，或者通过听西班牙语广播和歌曲来提升自己的语感。这些不仅能帮助你们提高语言能力，还能让你们更好地了解西班牙语国家的文化背景。

最后，对于职业规划，我相信你们在大学四年内会有很多机会去实践自己的兴趣和专业技能。西班牙语专业不仅仅是为了成为一名翻译或教师，它的应用非常广泛，包括国际商务、外交、文化交流、国际组织等多个领域。无论你们未来走哪条路，西班牙语都将是你们打开世界的一把钥匙。

总的来说，西班牙语专业充满了挑战，但也同样充满了无限的可能性。希望大家能够珍惜这段学习时光，不断提升自己，迎接未来的机会。加油，我们一起努力！

有任何问题，随时欢迎来找我交流！

——张馨予 北京工商大学语言与传播学院西班牙语系主任